M81 (right) and M82 (left) galaxies, taken by Cédric Remy Localisées dans la constellation de la Grande Ourse , la galaxie de Bode (M...

Les Galaxies M81 et M82 / M81 and M82 Galaxies


M81 (right) and M82 (left) galaxies, taken by Cédric Remy


Localisées dans la constellation de la Grande Ourse, la galaxie de Bode (M81) et la galaxie du cigare (M82) ont la particularité d'être situées dans le même champ de visée. Bien qu'elles soient éloignées de 150 000 années lumière, notre éloignement de 12 millions d'années par rapport à elles les rendent très proches en apparence. C'est pourquoi elles peuvent être observées toutes les deux dans un même oculaire de télescope ou de lunette, à condition d'avoir un faible grossissement.

Leur magnitude (luminosité), de 6.9 pour M81 et 8.4 pour M82 les rendent accessibles et observables avec de simples jumelles 50 x 10. Un télescope de newton de 150 mm de diamètre semble fournir un résultat vraiment plaisant.




En photographie, ces galaxies révèlent leurs magnifiques nuages stellaires colorés qu'elles recèlent.
La galaxie de Bode est une galaxie spirale à dominante bleue ayant un large bulbe galactique comparé au diamètre de ses bras.
Quant à la galaxie du cigare, sa forme plus difficile à délimiter la classe dans la catégorie des galaxies irrégulières.

L'astronome amateur Cédric Remy s'est essayé à cette double cible avec une image totalisant 1h20 de pose ! Quels détails. (voir image ci-dessus)
Un reflex EOS 1100D avec filtre CLS (anti-pollution lumineuse) fixé sur un télescope 200/800 monté sur une monture NEQ-6 ont été nécessaire pour obtenir ce résultat.
Plus de détails techniques ici.

==> N'hésitez pas à partager vos photos sur notre groupe officiel : AstroSpace
Ou bien sur le groupe Flickr spécialement dédié à l'astrophotographie de l'année 2015 : International Year of Light


/----------------------ENGLISH VERSION----------------------\

Located in Ursa Major constellation, the Bode Galaxy (M81) and the Cigar Galaxy (M82) have the specificity of being closed together, in the same field of view. Although they are far from 150 000 light years, our important distance of 12 millions light years from them enables to see them very closed. They can actually be spotted both into a single reflector or refractor eyepiece, as long as the instrument is fited with a large field of view, namely a small focal lenght.
Their magnitude (luminosity) of 6.9 for M81 and 8.4 for M82 drive to an accessible observation with simple binoculars 50 x 10. A newtonian telescope of 150 mm diameter seem to be a great middle groud to obtain a really pleasing result.

In photography, these galaxies reveal their amazing colored-stellar clouds they hide in. The Bode Galaxy is a spiral galaxy with a pretty nice blue saturation and having a huge galactic bulb compared to its arms diameter.
Concerning the Cigare galaxy, it has a more diffucult shape to visualize, therefore it has been sorted into the irregular galaxies category.

Amateur astronomer Cédric Remy just tried this double target with a image of 1.3 hours exposure ! What details. (image just at the top of the page)
An EOS 1100D DSLR with a CLS filter attached to a 200/800 telescope mounted on a NEQ-6 equatorial mount were used to get this impressive result.
More technical datas here.

==> Do not hesitate to share your astronomical pictures on our official group : AstroSpace
Or even on the Flickr Group : International Year of Light

0 commentaires: