English version at the bottom of the page (here)
Le 16 octobre 2017 à 15:30 UTC dans le ciel de l'Arabie Saoudite, des témoins affirment avoir aperçu une étrange trainée de lumière traversant le ciel pendant plus d'une minute. La longue durée de cet évènement écarte l'hypothèse d'une météorite ou d'un météore, qui aurait davantage illuminée le ciel et dont la durée aurait été plus brève en raison de la très grande vitesse de rentrée atmosphériques des météorites.
Cet objet a en effet été directement identifié comme le débris d'un étage de fusée russe Soyouz SL-4. Elle fut lancée le 14 avril 1968 afin de préparer les missions habitées vers la station MIR. La vitesse de rentrée dans l'atmosphère de ce débris spatial dénommé SL-4 R/B est estimée à 27 000 km/h, c'est-à-dire similaire à la vitesse orbitale de la Station Spatiale Internationale.
D'après les témoignages et les différentes images mises en ligne, le débris s'est fragmenté à plusieurs reprises jusqu'à désintégration (quasi)totale, produisant une impressionnante trainée orangeâtre dans le ciel.
Il est très peu probable que des fragments du débris aient atteint le sol, mais si tel est le cas, le point de chute avoisine la région de Dubaï. Voir ici.
Voici d'ailleurs une vidéo prise depuis cette ville lors de l'apparition ce débris :
La maitrise et le suivi des débris spatiaux constituent des problématiques préoccupantes et alarmantes pour le devenir de l'exploration spatiale. On estime que chaque jour un débris spatial de taille inférieure se désintègre dans l'atmosphère.
************************ENGLISH VERSION*******************
On the 16th of october 2017 at 15:30 UTC, some witnesses say they saw an unusual bright trail crossing the Saoudi Arabia 's sky for about a minute. This relatively long duration dismiss the hypothesis of a meteorite or meteor which would more illuminate the sky and whose duration would have been shorter because of the high reentry speed of meteorites in the Earth's atmosphere.
This object was directly identified as a space debris originated from a Soyuz Russian rocket SL-4. It was launched a long time ago, on april 14th 1968 in order to prepare the manned-mission to MIR station. The reentry speed of this space junk (called SL-4 R/B) in our atmosphere is estimated to 27 000 km/h, which is roughly the speed of the International Space Station.
According to testimonies and several online-shared images, the debris fragmented mutiple times until full disintegration, releasing a gigantic orange trail in the sky.
It is unlikely that these fragments actually reached the ground, either, the dropping point would be located near from Dubaï 's region. See here.
Indeed, here is a video taken from UAE :
The mastering and monitoring of space debris still remain issues to be overcame for the future of space exploration. Each day, we estimate that one debris is being desintegrated in the Earth's atmosphere.
 |
| SL-4 R/B space junk burning in the Iranian's sky, October 16 2017 - by Mohammad.s.Hayati |
Le 16 octobre 2017 à 15:30 UTC dans le ciel de l'Arabie Saoudite, des témoins affirment avoir aperçu une étrange trainée de lumière traversant le ciel pendant plus d'une minute. La longue durée de cet évènement écarte l'hypothèse d'une météorite ou d'un météore, qui aurait davantage illuminée le ciel et dont la durée aurait été plus brève en raison de la très grande vitesse de rentrée atmosphériques des météorites.
Cet objet a en effet été directement identifié comme le débris d'un étage de fusée russe Soyouz SL-4. Elle fut lancée le 14 avril 1968 afin de préparer les missions habitées vers la station MIR. La vitesse de rentrée dans l'atmosphère de ce débris spatial dénommé SL-4 R/B est estimée à 27 000 km/h, c'est-à-dire similaire à la vitesse orbitale de la Station Spatiale Internationale.
D'après les témoignages et les différentes images mises en ligne, le débris s'est fragmenté à plusieurs reprises jusqu'à désintégration (quasi)totale, produisant une impressionnante trainée orangeâtre dans le ciel.
Il est très peu probable que des fragments du débris aient atteint le sol, mais si tel est le cas, le point de chute avoisine la région de Dubaï. Voir ici.
Voici d'ailleurs une vidéo prise depuis cette ville lors de l'apparition ce débris :
La maitrise et le suivi des débris spatiaux constituent des problématiques préoccupantes et alarmantes pour le devenir de l'exploration spatiale. On estime que chaque jour un débris spatial de taille inférieure se désintègre dans l'atmosphère.
************************ENGLISH VERSION*******************
 |
| SL-4 R/B space junk burning in the Iranian's sky, October 16 2017 - by Mohammad.s.Hayati |
This object was directly identified as a space debris originated from a Soyuz Russian rocket SL-4. It was launched a long time ago, on april 14th 1968 in order to prepare the manned-mission to MIR station. The reentry speed of this space junk (called SL-4 R/B) in our atmosphere is estimated to 27 000 km/h, which is roughly the speed of the International Space Station.
According to testimonies and several online-shared images, the debris fragmented mutiple times until full disintegration, releasing a gigantic orange trail in the sky.
It is unlikely that these fragments actually reached the ground, either, the dropping point would be located near from Dubaï 's region. See here.
Indeed, here is a video taken from UAE :
The mastering and monitoring of space debris still remain issues to be overcame for the future of space exploration. Each day, we estimate that one debris is being desintegrated in the Earth's atmosphere.
0 comments